Lisbonne

---

Nom : Lisbonne 
Localisation : Portugal, Lisbonne,  
Série : Scène de rue 

Commentaires: Une rue tout en couleur ! 

---

Nome: Lisboa  
Localização: Portugal, Lisboa  
Séria: Cenário de rua 

Comentários: Uma rua cheia de cores !

---

Évasion

Nom : Évasion 
Localisation : Cap-vert, Fogo, São Filipe 
Série : Scène de rue 

Commentaires: "Ce grand feu qui brûle en moi, ne s'éteint pas"... Allusion faite à l'île de Fogo. 

Nome: Evasão 
Localização: Cabo Verde, Fogo, São Filipe  
Séria: Scénario de rua  

Comentários: "Esse grande fogo que arde em mi não se apaga"... Alusão feita à ilha do Fogo. 

Raios ao amanhecer

Nome: Raios ao amanhecer 
Localização: Cabo Verde, Fogo, Santa Catarina, Cova Figueira 
Séria: Cenário de rua 
Comentários: Ao amanhecer em Cova Figueira, os raios podem ser de luz ou cor de rosa... 

Nom : Rayons de soleil au lever du jour
Localisation : Cap-vert, Fogo, Santa Catarina, Cova Figueira 
Série : Scène de rue 
Commentaires : Au lever du jour à Cova Figueira, les rayons peuvent être de lumière ou de rose vêtus... 

A criança e o burro

Nome: A criança e o burro
Localização: Cabo Verde, Fogo, Santa Catarina, Fonte Aleixo  
Séria: Cenário de rua 
Comentários: Sem os burros, difícil de carregar água... 

Nom : L'enfant et l'âne 
Localisation : Cap-vert, Fogo, Santa Catarina, Fonte Aleixo 
Série : Scène de rue 
Commentaires : Sans les ânes, durdur de transporter l'eau.... 

NhaCaboVerde

A criança e o vulcão

Nome: A criança e o vulcão
Localização: Cabo Verde, Fogo, Santa Catarina, Tinteira 
Séria: Cenário de rua 
Comentários: Outro filho do vulcão... 

Nom : L'enfant et le volcan
Localisation : Cap-vert, Fogo, Santa Catarina, Tinteira
Série : Scène de rue 
Commentaires : Une autre fille du volcan.... 

NhaCaboVerde

🇵🇹Não é responsável pelo conteúdo desta publicidade
🇫🇷N'est pas responsable du contenu de cette publicité

Meu Mundo 2

Nome: Meu mundo 2
Localização: Cabo Verde, Fogo, Cova Figueira 
Séria: Meu mundo 
Comentários: nas ruas de Cova Figueira em frente do salão 'Beleza'

➡️Vejam meu mundo 

Nom : Mon monde 2

Localisation : Cap-Vert, Fogo, Cova Figueira 

Série : Mon monde 

Commentaires : dans les rues de Cova Figueira en face du salon de coiffure 'Beleza'

➡️Découvrez mon monde

Click on Amazon advertising to be able to order your products
and get all the advantages Amazon offers!

Les trois fenêtres

Nom : Les trois fenêtres
Localisation : Portugal, Lisboa, 
Série : Cenário de rua   
Commentaires : Au soleil, ça sèche mieux... Photo prise par Maria, de Montpellier en France. 

Nome: As três janelas  
Localização: Portual, Lisboa 
Séria: Scène de rue   
Comentários: No sol, seca melhor... Foto feita por Maria de Montpellier em França. 

COVA FIGUEIRA: CENÁRIO DE RUA 2

Um fim de semana em Cova Figueira...
Está tudo tranquilo, quase ninguém nas ruas...
Quase que todas as lojas são fechadas,  o movimento é pouco...

Ainda assim,
desta vez, do lado do bar Benfica, pode se ouvir o som das guitarras, do cavaquinho e dos cantores revisitando algumas músicas cabo-verdianas...  Entre eles, Fernando Gonçalves e Emanuel Fontes (Néné). Os dois moram nos Estados Unidos e lá cada um deles faz parte de uma banda: "Serenata" para Fernando e "Vulcão de Fogo" para Emanuel...

O que é o cavaquinho ?
É um instrumento de 4 cordas, muito parecido à guitarra, mas de tamanho mais pequeno. Pode ser usado por um solista ou para acompanhamento rítmico das mornas e coladeiras.

Fim de semana sereno...
Um passeio em Cova Figueira, e voltamos em casa cantando alegremente...

Até já !   ◼

SCÈNE DE RUE N°2 A COVA FIGUEIRA

Fin de semaine à Cova Figueira...
Tout est tranquille, quasiment personne dans les rues...
Presque tous les commerces sont fermés, il y a peu de mouvement...

Pourtant,
cette fois, du côté du bar Benfica, on peut entendre le son des guitares, du "cavaquinho" et des chanteurs revisitant certains classiques de la chanson cap-verdienne... Parmi eux, Fernando Gonçalves et Emanuel Fontes (Néné). Les deux habitent aux États Unis et là, chacun d'eux fait partie d'un groupe: "Serenata" pour Fernando et "Vulcão de Fogo" pour Emanuel...

Qu'est-ce que le "cavaquinho" ?
C'est un instrument à 4 cordes, qui ressemble à une guitare, mais qui est plus petit. Il s'utilise en solo ou pour accompagner les "mornas" et les "coladeiras".

Fin de semaine serein...
Une promenade dans Cova Figueira, et on rentre à la maison en fredonnant joyeusement...

À bientôt !   ◼

Maison de Nha Luízinha

Nome: Casa de Nha Luízinha
Localização: Cabo Verde, Fogo, São Filipe 
Séria: Cenário de rua 
Comentários: Uma casa bem renovada situada perto da "Casa Colonial", um sobrado transformado em hotel... 

Nom : Maison de Nha Luízinha 
Localisation : Cap-vert, Fogo, São Filipe 
Série : Scène de rue 
Commentaires : Une maison bien rénovée située tout près de la "Maison coloniale", un sobrado transformé en hôtel... 

Sobrado "Sr. Henrique Mendes"

Nome: Sobrado "Sr. Henrique Mendes"
Localização: Cabo Verde, Fogo, São Filipe 
Séria: Cenário de rua
Comentários: Perto da loja "D'jarfogo"
➡️ Vejam mais Sobrados

Nom : Sobrado "Sr. Henrique Mendes"
Localisation : Cap-vert, Fogo, São Filipe 
Série : Scène de rue
Commentaires : Non loin du "D'jarfogo"
➡️ Voyez plus de Sobrados

⏺Utilisez ce link⬇️choisissez le pays 🌍 et commandez.
⏺Usem o link ⬇️ escolham o país 🌍 para encomendar.
⏺Use the link ⬇️choose the country 🌍 and order.

Cova Figueira

Nome: Cova Figueira 
Localização: Cabo Verde, Fogo, Santa Catarina, Cova Figueira 
Séria: Cenário de rua 
Comentários: Era o 26 de julho de 2016, na época das chuvas...

                         continuamos esperando novas chuvas
Vejam 🎥 & 📄 (Toquem aqui)

Nom : Cova Figueira
Localisation : Cap-Vert, Fogo, Santa Catarina, Cova Figueira 
Série : Scène de rue 
Commentaires : C'était le 26 juillet 2016, à la saison des pluies...

                             continuant à attendre de nouvelles pluies
 Voyez 🎥 & 📄 (Toucher ici)

⏺Aidez NhaCaboVerde à continuer son travail... Utilisez ce link ⬇ pour commander.
⏺Ajudem NhaCaboVerde a continuar seu trabalho... Use o link ⬇ para encomendar.

O celeiro

Nome: O celeiro
Localização: Cabo Verde, Fogo, Santa Catarina, Cova Figueira 
Séria: Cenário de rua 
Comentários: No centro de Cova Figueira

Nom : Le grenier

Localisation : Cap-Vert, Fogo, Santa Catarina, Cova Figueira

Série : Scène de rue

Commentaires: Dans le centre de Cova Figueira

Click on Amazon advertising to be able to order your products
and get all the advantages Amazon offers!

Sobrado "cá nhá Martina"

Nome: Sobrado "cá nhá Martina"
Localização: Cabo Verde, Fogo, São Filipe
Séria: Cenário de rua 
Comentários: Tudo de verde, numa rua de São Filipe...
🎬+📰 Leiam o artigo e vejam o vídeo ⬅ Toque aqui

Nom : Sobrado "cá nhá Martina" 
Localisation : Cap-Vert, Fogo, São Filipe
Série : Scène de rue 
Commentaires : Tout en vert, dans une rue de São Filipe...
🎬+📰 Lisez l'article et découvrez la vidéo ⬅ Touchez ici

Click on Amazon advertising to be able to order your products
and get all the advantages Amazon offers!

Sobrado

Nome: Sobrado
Localização: Cabo Verde, Fogo, São Filipe  
Séria: Cenário de rua 
Comentários: No centro de São Filipe
📝+ 🎥 Leiam o artigo e vejam o vídeo ⬅ Toque aqui

Nom : Sobrado
Localisation : Cap-Vert, Fogo, São Filipe
Série : Scène de rue 
Commentaires : Dans le centre de São Filipe
📝+ 🎥 Lisez l'article et découvrez la vidéo ⬅ Touchez ici

Click on Amazon advertising to be able to order your products
and get all the advantages Amazon offers!

"Boa festa"

Nome: "Boa festa"
Localização: Cabo Verde, Fogo, Mosteiros
Séria: Cenário de rua  
Comentários: Amarrado e sozinho... Boas festas para quem ?

Nom : "Bonne fête"

Localisation : Cap-Vert, Fogo, Mosteiros

Série : Scène de rue

Commentaires : Attaché et tout seul... Bonne fête pour qui ?

Cliquez sur la publicité Amazon pour pouvoir commander vos produits

et bénéficier de tous les avantages qu'offre Amazon !

A piscina

Nome: A piscina
Localização: Cabo Verde, Fogo, São Filipe
Séria: Trecho de vida  
Comentários: Hotel Xaguate

Nom : La piscine

Localisation : Cap-Vert, Fogo, São Filipe

Série : Tranche de vie

Commentaires : Hôtel Xaguate

Casas de Tinteira

Nome: Casas de Tinteira
Localização: Cabo Verde, Fogo, Santa Catarina, Tinteira
Séria: Cenário de rua
Comentários: Ao pé do vulcão... Construídas com pedras de lava... 

Nom : Maisons de Tinteira

Localisation : Cap-Vert, Fogo, Santa Catarina, Tinteira

Série : Scène de rue

Commentaires: Au pied du volcan... Construites avec des pierres de lave... 

O centro de saúde

Nome: O centro de saúde
Localização: Cabo Verde, Fogo, Santa Catarina, Cova Figueira 
Séria: Cenário de rua 
Comentários: No início de Julho, às árvores florescem... 

Nom : Le centre médical

Localisation : Cap-Vert, Fogo, Santa Catarina, Cova Figueira

Série : Scène de rue

Commentaires : Début juillet, les flamboyants sont en fleur... 

Hospital de São Filipe - couleur

Nome: Hospital de São Filipe
Localização: Cabo Verde, Fogo, São Filipe,
Séria: Cenário de rua 
Comentários:

🌚

 Vejam a foto em Preto e branco

Nom : Hôpital de São Filipe
Localisation : Cap-Vert, Fogo, São Filipe, 
Série : Scène de rue
Commentaires :

🌚 Voyez cette photo em Noir et blanc

Hospital de São Filipe

Nome: Hospital de São Filipe
Localização: Cabo Verde, Fogo, São Filipe, 
Séria: Preto & branco / Cenário de rua 
Comentários:

🌈 Vejam a foto em cor

Nom : Hôpital de São Filipe

Localisation : Cap-Vert, Fogo, São Filipe, 

Série : Noir & blanc / Scène de rue

Commentaires :

🌈 

  Voyez cette photo em couleur